Languages · Vietnamese
Vietnamese meeting transcription, written up for you.
In Vietnamese the tone mark is the word — ma, má, mà, mả, mã and mạ are six different things, and a transcript without diacritics is not a transcript.
Vietnamese is written in a Latin alphabet, which flatters the language's difficulty. It carries six tones in the northern standard, marked with diacritics that stack on top of vowels which may already carry their own marks — ế and ệ are distinct letters, not decorated e. Drop the tone marks and the text becomes ambiguous to the point of uselessness. GetNotes returns Vietnamese with the full diacritic set, so the transcript can go into a document unedited.
Regional accents differ substantially. Northern Vietnamese as spoken in Hanoi distinguishes all six tones; the southern accent around Ho Chi Minh City merges two of them and pronounces several consonants differently, and central accents from Hue differ again in both tone and vocabulary. A model trained only on Hanoi broadcast speech will struggle with a southern factory manager.
Vietnamese words are largely monosyllabic and are written with spaces between syllables rather than between words, so segmentation is a real decision in the output. In practice, Vietnamese business runs on in-person meetings — supplier negotiations, factory floors in Binh Duong and Bac Ninh, government and permit discussions — with English technical vocabulary throughout and older speakers occasionally reaching for French terms. GetNotes records the room and returns speaker-labelled minutes.
Where it earns its keep
A factory sourcing visit
A buyer walks a plant in Binh Duong with a Vietnamese production manager, discussing capacity and lead times in Vietnamese and English. There is no call to join and no chance to type. Record on a phone and turn the visit into a written summary.
A meeting with regional accents in one room
A Hanoi head office and a Ho Chi Minh City team meet in person. The accents differ enough that even colleagues occasionally check a word. A transcript with speaker labels gives everyone the same version of what was agreed.
A permit or compliance discussion
Discussions with officials or partners about approvals turn on precise conditions and dates. A recording with a faithful, tone-marked transcript is a far stronger basis for a follow-up letter than a page of hurried notes.
How GetNotes works
- Record or upload. Hit record on your phone or laptop in the room — or drop in an audio file you already have. No bot joins anything.
- It writes it down. Every word transcribed, every speaker labelled, in 90+ languages including ones that switch mid-sentence.
- Share the minutes.Summary, decisions, and action items with owners — ready before everyone's back at their desk.
Questions, answered
Does GetNotes include Vietnamese tone marks in the transcript?
Yes. Vietnamese transcripts come back with the full diacritic set, including stacked marks such as ế and ệ, because tone marks distinguish words rather than decorating them. Text can be pasted directly into a report or an email without adding diacritics back by hand.
Does it handle southern as well as northern Vietnamese?
Yes — Hanoi, Ho Chi Minh City and Hue speech all transcribe, and GetNotes writes them all in standard Vietnamese orthography. Southern speakers merge two of the six tones and pronounce several initial consonants differently, so the written output can differ from what a southern speaker would sound out. Central accents from Hue vary in vocabulary as well as tone.
Can it handle Vietnamese meetings with English technical terms?
Yes. Manufacturing, technology and trade meetings in Vietnam use English vocabulary constantly, and GetNotes transcribes code-switched speech as spoken, so a part number or an Incoterm said in English is not forced into Vietnamese spelling. The written minutes, with owners against each action, can be produced in English for an overseas buyer.
Will it work on a noisy factory floor?
GetNotes is designed for phone-microphone recording in real environments rather than headsets on calls. Vietnamese is less forgiving of noise than most languages, because tone is carried in pitch and machinery masks exactly that. On a live line, step aside for the summary points; the tone marks in the transcript depend on the model hearing the pitch clearly.
Other languages
Your next Vietnamese meeting can write its own minutes.
Record it, and see. Your first meeting is free — thirty minutes, any language, no credit card.
Try your first meeting free